Černobílý francouský film

Chladný měsíc - Lune froide

Scénář: Patrick Bouchitey, Jacky Berroyer / Režie: PATRICK BOUCHITEY / Kamera: Jean-Jacques Bouhnan / Hudba: Didier Lockwood; písně a skladby Jimiho Hendrixe, Procol Harum, The Kinks / Hrají: Jean-Francois Stévenin, Patrick Bouchitey, Jean-Pierre Bisson.

Bizarníí - leč vynikající francouský film z roku 1991 herce který si ho i režíroval Patricka Bouchiteye na motivy novely Charlese Bukowského..., který pro Vás přeložil a titulkama opatřil náš společný známí multikulturista Tlustej Pekky Grůber...

---

.

Marné přežívání dvou kámošů Dédého a Simona, kteří jsou ztracené existence z vlastní vůle a potloukajících se po světě v opilecké euforii z alkoholové svobody. Tráví dny putováním a popíjením, tu a tam si seženou nějakou ženskou. Dédé zbožňuje muziku Jimiho Hendrixe, mluví o vlastní kapele, ale zmůže se jen na snění o vytoužené drahé kytaře. Je duší všech píčovin, které spolu vyvádějí. Simon se zdá být starší a rozvážnější ale je to snad jen ještě větší a tajemější vemeno než jeho kámoš. Jediné pouto, které uznávají, je jejich přátelství. S nenaplněnými sny a ještě marnější negrofilní láskou k dívce, která je unešena z márnice a hluboce Simonem milována nakonec v očistných mořských vlnách v mořskou pannu se možná promění... Hořkočerná komedie jako drama, depresivní film pro nepřipravené, lahůdka pro náročné. S tímto dílem se P. Bouhitej osobně zúčastnil MFF v Karlových Varech 1992.

Tady jsou titulky k filmu.

Dodatek na žádost:

Pro Pepu K. kterej mě řek že se to s tím počítačem zatim furt učí(Zelí bude taky rád) a pro netrpělivé který se chtěj "podívat hned teť" je možnost kliknou na you tube ikonku a film i s vloženejma titulkama rovnou frčí...

P.S. - Hodně mě to stálo času, eště že už nemůžu spát... Francouština je optížná řeč ale za pomoci Googlu to je jen pouhá řehole která se po 150 hodinách přebásnění do "naší" češtiny, obrátí k Vámi posouzenému výsledku. Přijemnou zábavu.